FOLIAGE 5-60 + CEPPO DA 6 COLTELLI - Équipement de jardinage MCCULLOCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Taille-haie électrique
Puissance	500W - 600W
Longueur de lame	Non précisé
Type de lame	Double tranchant
Alimentation	Électrique filaire
Poids	Non précisé
Vitesse de coupe	Non précisé
Fonction sécurité	Interrupteur de sécurité
Poignée	Ergonomique
Utilisation recommandée	Taillage de haies et arbustes
Marque	Non précisé
Modèle	Non précisé
Garantie	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé
Longueur du câble	Non précisé
Poignée supplémentaire	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - FOLIAGE 5-60 + CEPPO DA 6 COLTELLI MCCULLOCH

Comment assembler le MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 ?

Assurez-vous de suivre le manuel d'instructions fourni. Commencez par fixer le guidon, puis assemblez les lames en vérifiant que chaque pièce est correctement enclenchée.

Comment entretenir les lames du MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 ?

Nettoyez les lames après chaque utilisation avec de l'eau et un savon doux. Vérifiez régulièrement l'affûtage des lames et affûtez-les si nécessaire.

Quel type d'huile dois-je utiliser pour le moteur ?

Utilisez de l'huile moteur 2 temps de haute qualité, conforme aux spécifications du fabricant, pour garantir un fonctionnement optimal.

Que faire si le moteur ne démarre pas ?

Vérifiez que le réservoir de carburant est plein et que la bougie d'allumage est en bon état. Assurez-vous également que le coupe-bordure est en position de démarrage.

Comment régler la longueur des lames ?

Utilisez la molette de réglage située sur le guidon pour ajuster la longueur des lames selon vos besoins. Consultez le manuel pour les instructions spécifiques.

Quelle est la garantie du produit ?

Le MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 est livré avec une garantie de 2 ans, sous réserve d'une utilisation conforme aux instructions du fabricant.

Comment puis-je commander des pièces de rechange ?

Vous pouvez commander des pièces de rechange via le site web de MCCULLOCH ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle et le numéro de série.

Le MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 est-il adapté pour les petites haies ?

Oui, le MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 est idéal pour les petites haies et les travaux de jardinage léger grâce à sa légèreté et sa maniabilité.

Comment stocker le MCCULLOCH FOLIAGE 5-60 pendant l'hiver ?

Avant de le stocker, videz le réservoir de carburant, nettoyez les lames et rangez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI FOLIAGE 5-60 + CEPPO DA 6 COLTELLI MCCULLOCH

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS: Avant d'utiliser cet apparére, pourrait lire attentivement les instructions et assurez-vous de les avoir comprises. Conserve les instructions pour référence ultérieure.

D

BETRIEBSANWEISUNG

F Sommaire		Mesures de sécurité	7	Sécurité électriche	9
ATTENTIONNI	7	Mise en fonction	8	Produits absolutes et environnement	9
Spécifications	7	Entrefiement, inactivité et réparation des pannes	8	Informations sur la conformité aux directives européennes	9
Description générale	7	Conseils utilis	8	Normatives de sécurité	10

F Déclaration de conformité Européenne

Je sousseigné, autorisé par E.O.P.I., déclare que ce produit HT, construit par E.O.P.I. 23868 Valmadraera (Lecco) Via Como, 72 Italie, est conforme aux directives Europèennes: 98/37/CEE (Directive machines), 73/23/CEE (Directive Basse tension), 93/68/CEE (Directive Estampillage CEE) et 89/336/CEE (Directive Compatibility électromagnétique), Directive 2000/14/ECC (Annexe V).

Toute personne utilisant une tailluse de haies électrique doit connaître à la perfection les mesures de sécurité et les conseils d'utilisation qui seront.

Specifications

	W	mm
		mm		kg	**********
5-50	500	50	22	3,2	←→x2
5-60	500	60	22	3,3	←→x2
6-60	600	60	27	3,6	←→x2
6-70	600	70	27	3,7	←→x2

Description générale

1 Lame
2 Protection
3 Interrupteur avant
4 Poignée avant
5 Corps du moteur
6 Interrupteurs arrêté
7 Câble d'alimentation
8 Bloque-cable escamtable

Mesures de sécurité

Utilisez une rallonge à double isolation.
Vérifiez toujours, avant l'utilisation, si le cable d'alimentation et la rallonge ne sont pas abimés. La tailluse de haies ne doit être utilisée que si le cable d'alimentation et la rallonge sont en bon état. N'abandonnez jamais l'appareil sans avoir débranché la prise de courant. Pendant la coupe, faites attention à ne pas abimer la rallonge:

si cela se produit, débranchez
immédiatement la prise. N'utilise pas l'appareil sous la pluie ou si le temps est très humide. Les jeunes de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser l'appareil. Tenez la tailluse de haies hors de portée des enfants. Lorsque la tailluse de haies est en marche, tenez-la loin des personnes ou des animaux.

1. AVERISSEMENT: ce produit peut être dangereux. Toutjours avec précaution pour éviter toute blessure eventuelle.
2. Lire la notice d'utilisation.

3. Débrancher la fiche d'alimentation de la prise secteur si la cable est endommagé.

4. Toujours porter del lunettes de protection.

5. Protectuer de l'ouie approuve.
6. Ne pas utiliser la machine sous le plue ou dans les conditions humides.
7. LWA indique le niveau sonre. Porter des boules Quiès ou des protège-oreilles le cas échéant.

Nous vous conseillons deGRAisser les Iames avec de I'huile avant de mettre en fonction I'appareil.

Ne branche la rallonge sur la tailluse de haies à l'aide du bloque-cable escamtable que sur le lieu d'utilisation.

Pour démarrer l'appareil, appuyez sur l'un des interrupteurs à détente placés sous la poignée arrête et sur l'interrupteur actionné par le levier qui se trouve sous la poignée avant (Fig. 1). Dès que vous libéré l'interrupteur à détente ou la poignée avant, le

Fig. 1

moteur s'arrête automatiquement.

Entretien, inactivité prolongée et réparation en cas de panne

Avant d'effectuer une quelconque intervention sur l'appareil, débranche la prise de courant.

Nettoyez la tailleuse de haies après chaque utilisation et graissez les lames avec une légère couche d'huile (Fig. 2). Si de l'huile, ou de la graisse, entre en contact avec les parties en plastique, nettoyez-les

immédiatement avec un chiffon sec, mais n'utilise ni solvants ni liquides.

Contrôlez si les câbles ne sont pas abimés et rangez la tailluse de haies dans un lieu sec. Ne démonze jamais la tailluse haies. En cas de besoin, adressez-vous uniquement à un

Fig. 2

réparateur autorisé par le constructeur. Si des pieces doivent être remplacées, exigez des pieces originales.

Conseils utiles

Pendant la coupe, tenez toujours la tailluse de haies fermement, des deux mains, avec les lames loin de vous. Tenez toujours la tailluse de haies devant vous. Faites passer la rallonge sur votre épaulé, en veillant à conserver cette position pendant toutes la durée des opérations de coupe. Tenez les lames

transversalement à la direction de croissance des branches (Fig. 3). Nous vous conseillons de couper les haies en allant de bas en haut, de façon à ce que le feuillage soit plus uniforme

Fig. 3

et à ce que la base de la haie soit plus large que son sommet.

Tension

Contrôlez si la tension du secteur correspond à cette indiquée sur la plaque d'identification du moteur de la tailluse de haies située sur le moteur de la tailluse de haies.

Courant

La tailleuse de haies travaillé
uniquement en courant alternatif.

Prises/rallonges

Nous vous recommendons fortement de n'utiliser que des prises protégées

ainsi que des câbles et des fiches en PVC ou en caoutchou homologués.

Prise d'alimentation

L'appareil doit être branché sur une prise d'alimentation électrique ayant une puissance ajustée et non pas sur une prise d'éclairage.

AVIS : les instructions de ce manuel n'autorisent pas l'utilisateur à ne pas respecter les mesures de sécurité ordinaires et les précautions d'usage.

Produits obsoles et environnement

Si vous decide de remplaner votre apparéil ou s'il ne vous sert plus, pensez à l'environnement. Notre revendeur local acceptera vos derniers apparéils et les éliminera en respectant l'environnement.

Informations sur la conformité aux directives européennes

L'appareil-échantillon testé est conforme aux directives européennes suivantes :

89/336/EEC Directive Compatibilité Electromagnétique

Niveau de puissance sonore à : garantie LWA 100 (dBA) (ISO 3744)

Niveau de puissance sonore mesure LWA 98,5 (dBA) (ISO 3744)

Niveau de pression accoustique LpA 88 (dBA) (ISO 7182)

Niveau de vibrations enregistré à la main de l'opérateur à:

Poignée avant 2,38 m/s²

Poignée arrête 4,32 m/s²

• ATTENTION: éteignez et débranchez toujours l'appareil avant de le régler, de le nettoyer ou de désembrouiller le cable.
  Utilisez une rallonge à degré d'isolement élevé et conforme aux normes en vigueur.
  Vérifiez, avant chaque mise en marche, que la rallongne ne soit pas dans la zone de coupe.
• Ne portez pas de vêtements amples et portez des vêtements de protection. Nous vous recommendons de porter des gants de travail et des chaussures d'extérieur en caoutchouc; portez toujours des lunettes de sécurité pour protéger vos yeux.
  N'approche JAMAIS de la tailluse de haies yours corps ou vos vêtements lorsque vous la démarrez ou qu'elle est en marche. Avant de la démarrer, vérifie que les lames ne touchent rien.
  Pour bien protégger vos jambes, portez des pantalons longs; vérifie que l'un de vos pieds soit solidement appuyé au sol et ne vous déséquilibrrez pas.
• N'abandonnez JAMAIS votre apparéil lorsqu'la prise d'alimentation électrique est branchée.
  N'tutilisez AUCUN appeareil si vous etes fatigué, sous I'effet de medicaments ou sous I'emprise de l'alcool ou d'autres drogues.
  Tenez toujours la faîlleuse de haïes hors de portée des enfants. Les personnes évientuèlement générées sur le lieu des opérations doivent se tener à une distance respectée. Respectez toujours les normes de sécurité locales en la matière.
  N'utilise PAS la tailluse de haies dans des atmospheres qui risquent d'être explosives; il est bon que l'opérateur ait toujours sous la main un nécessaire de soins d'urgence.
• Ne transportez JAMAIS votre

appareil par le cable et ne tirez jamais sur celui-ci pour séparer les connecteurs. Tenez le cable loin des sources de chaleur, de l'huile ou des bords tranchants.
- Contrôlez toujours, avant l'usage, si le cable d'alimentation et la rallongne ne présentement aucun défaut au niveau de l'iso1ation (entailles ou abrasions).
- Remplacez immediatement le cable s'il est abimé.
Utilisez toujours votre apparéil de la façon indiquée dans ce manuel. Voûtre apparéil est conçu pour être utilisé en position verticale; si vous l'utilisè différemment vous risquez de provoquer un accident.
- Ne laïsez pas utiliser votre appareil par des personnes connaissant mal ce genre d'appareil ou n'avant pas lu ce manuel.
N'utilisez NI solvants, NI produits de nettoyage pour nettoyer votre apparéil. Servez-vous d'un petit racloir émousse pour enlever la saleté.
- Débranche toujours la prise de courant avant de procéder au nettoyage.
- Nous vous recommendons, en outre, d'instruire correctement les personnes inexpérimentées avant de leur laisser utiliser l'appareil.
Pour garantir le maximum de sécurité et une longue vie à votre(AP) appareil, n'utilise que des pieces de rechange originales.
- Vous trouvrez le nom du Service
Après-vente le plus proche dans le
manuel des Services d'Entretien joint
à l'emballage. Nous vous recommend
donts de faire contrôle votre apparé
il et, en cas de besoin, de le faire
réparer, par un Réparateur autorisé.